Eindrücke aus dem Literaturunterricht in der Terminale Abibac
Impressions des cours de littérature allemande en Terminale Abibac
Ruhm – ein Roman in neun Geschichten. Ein paradoxaler Titel für das Werk von Daniel Kehlmann (2011), das die Schüler der Terminale Abibac gerade lesen. In der Tat stellt dieser Roman die klassischen Strukturen der Gattung in Frage, er spielt mit der Ambivalenz von Wirklichkeit und Fiktion – um im Endeffekt ganz allgemein die Identität des Individuums in der heutigen Gesellschaft zu hinterfragen.
Die folgenden Gruppenarbeiten der Schüler zu Kapitel 5 liefern einen kleinen Eindruck von diesem Werk.
Wir laden Sie ein, zunächst dank der Zeitleiste, des Personenclusters und der Charakterisierung der Hauptfigur einen Eindruck von der Handlung zu gewinnen. Anschließend stellen zwei weitere Dokumente Hypothesen zum Schauplatz auf : man kann annehmen, dass die Geschichte „Osten“ in einem Land stattfindet, das von Usbekistan oder Turkmenistan inspiriert ist. Daher haben die Gruppen Informationen zu diesen Ländern gesammelt und mit Zitaten aus dem Roman verglichen.Sind Sie neugierig geworden? Wollen Sie wissen, wie der Roman zu seinem Titel „Ruhm“ kommt?
Dann laden wir Sie ein, selbst einen Blick ins Buch zu werfen – oder auf unsere nächsten Artikel zu warten!
(Terminale Abibac)
Gloire – un roman en neuf histoires. Voici le titre paradoxal de l’œuvre de Daniel Kehlmann (2011), actuellement au programme en classe de Terminale Abibac. En effet, ce roman remet en question les registres habituels du genre littéraire, tout en jouant sur une ambivalence entre réalité et fiction – pour aboutir à une réflexion plus vaste sur l’identité de l’individu dans la société d’aujourd’hui.
Les travaux en groupes réalisés par les élèves autour de chapitre 5 vous donneront une petite impression de cette œuvre.
Nous vous invitons à découvrir d’abord l’action à partir d’une frise chronologique, d’une caractérisation du personnage principal, l’écrivaine Maria, et une carte mentale sur les autres personnages.
Deux autres documents servent ensuite à émettre des hypothèses sur le pays qui pourrait avoir inspiré le décor : on peut supposer que de l’histoire « A l’este » a été inspirée par l’Ouzbékistan ou le Turkménistan. Ainsi, deux groupes ont récolté des informations sur ces deux pays et les ont confrontés à des citations du livre.
Vous voulez en savoir plus sur cette œuvre, ou comprendre pourquoi elle s’appelle « Gloire » ?
Nous vous invitons alors à jeter un œil dans ce roman – ou bien à attendre nos prochains articles !
(Terminale Abibac)
